О књизи: 1963. / Из збирке „Мајмун и тигар“. Судија Ди одлази у престоницу на нови задатак, али до до великих поплава приморан је да се заустави у тврђави на острву где се догодило мистериозно убиство. Поред судске истраге, Ди сазнаје да у тој области делује банда такозваних „Летећих тигрова“.»